henry deluy / o mar tratava da paisagem

 
 
O mar tratava da paisagem. – Era
A mim que calhava estar sentado, - ali
Perto de um sopro incolor. – Uma luz
Púrpura tombava em ondulações densas
E azuladas. – Retalhos de conversas
Da véspera vinham-nos à memória.
O mar estava nu.
 
             *
 
Estava verdadeiramente nu.
 
 
 
henry deluy
primeiras sequências
trad. colectiva mateus, set. out. de 2000
quetzal editores
2002

henry deluy / a memória de ti

A memória de ti - não a tua imagem.

                 *

Depois chorar.

henry deluy

primeiras sequências

trad. colectiva Mateus, set. out. de 2000

quetzal editores

2002

henry deluy / nesta última fotografia,

Nesta última fotografia, vais

Buscar água. – Já não virás

Para mim. – Nem mesmo alguns metros,

Nem mesmo diante da porta.

                      *

E eu, eu fico.

henry deluy

primeiras sequências

trad. colectiva Mateus, set. out. de 2000

quetzal editores

2002

henry deluy / o mar

O mar era quase uma estrada ao longo da costa.

Ao longo da palavra costa. ─ Pois não havia palavra

Mais afastada de nós ─ Eram, sim, os rochedos,

À beira-mar. ─ E o mar era como uma entrada

                               *

Para não chegar à morte.

henry deluy

primeiras sequências

trad. colectiva Mateus, set. out. de 2000

quetzal editores

2002

henry deluy

Esquecer tudo, - à tarde
Quando a luz declina.


*


Depois dizer a verdade.







henry deluyprimeiras sequências
trad. colectiva Mateus, set. out. de 2000
quetzal editores
2002